lunes, 13 de abril de 2020

Anne Carson / X. Danza del sobre de la Western Unión...


DANZA DEL SOBRE DE LA WESTERN UNION CÓMO EL CORAZÓN SALTA MÁS ÁVIDO QUE CUALQUIER PLANTA O BESTIA 

«La parte del diablo» es la porción de los bienes de uno que no puede utilizarse provechosamente 
y por ello se sacrifica. 
Pero qué pasa si el diablo no es tan tonto. 
Si un demonio mucho después del sacrificio 
empieza a ir y venir en la frontera, 
un pliegue en la luz diurna. 
La desaparición era para él un juego, 
mi madre 
no se sorprendió 

cuando él no se presentó en la boda 
fue muy cuidadosa con mis sentimientos, con el cuidado 
de una punta. 
La tarta de boda (guardada en la despensa) me la comí 
trozo a trozo 
entera en los meses siguientes, sentada 
en el salón tarde en la noche con las luces encendidas, masticando. Su telegrama (el día después) decía 
Pero por favor no llores 
Eso es todo. 
Cinco palabras por un dólar.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario