domingo, 25 de abril de 2021

Emily Dickinson / Di la verdad pero dila sesgada

 


Di toda la verdad pero dila sesgada —
El éxito descansa en el rodeo
Demasiado brillante para nuestro débil deleite
La extraordinaria sorpresa de la verdad

Como un relámpago ha de explicarse a los niños
Con amabilidad para que se apacigüen
La verdad debe deslumbrar gradualmente
O todos quedarán ciegos —


(Versión al español de Isaías Garde)


Emily Dickinson 


No hay comentarios.:

Publicar un comentario